Prevod od "što se udala" do Brazilski PT


Kako koristiti "što se udala" u rečenicama:

Selma je luda što se udala za Roberta, a ne za njega.
A Selma foi uma tola em não ter casado com ele.
Èini mi se da si poznavao Gospodju Mejpn pre nego što se udala za mene.
Teve o previlegio de conhecer a Srta. Mapen antes de se casar comigo?
Samo zato što se udala iz ljubavi a ne zbog èina, novca ili zemlje... osudili su je na život u siromaštvu i ropstvu na život u svetu za koji je nisu osposobili.
Porque ela havia preferido o amor, antes de status ou dinheiro....... eles a condenaram a viver na pobreza e na escravidão.
Marta mi se sviðala barem još tri godina nakon što se udala za mene.
Gostei de Martha três anos após o casamento.
Na kraju, ispalo je dobro što se udala za njega a ne za mene.
Finalmente, foi bom ela ter casado com ele, não comigo.
Okrenula se, izašla, otišla u auto, i zahvaljivala Bogu što se udala za èovjeka poput vas.
Ela deu a volta saiu pelo outro lado e entrou no carro... e agradeceu a Deus por estar casada com um homem como você.
Ona se opija, žaleæi što se udala... po treæi put.
Ela está bêbada... lamentando ter se casado, pela terceira vez, imaginem.
Najveæa greška joj je bila što se udala za èoveka kao šta sam ja.
O maior problema dela foi se casar com um homem como você.
To je bilo davno, M... pre nego što se udala.
Foi há muito tempo, M... antes de ela se casar.
Mirno prièate o ubistvu lepe i nevine žene èiji je jedini zloèin što se udala za tebe, Džimi.
Aí estão, tranqüilamente falando em matar uma mulher inocente... cujo único crime foi ter se casado com você, Jimmy.
Miranda, baš dobro što se udala.
Alô. - Miranda? Ela tem sorte de ter se casado.
Nije imala dece devet godina nakon što se udala.
Ela passou 9 anos sem filhos depois que casou.
Zato što se udala za mene zbog novca.
Por que se casou comigo pelo dinheiro.
Pa, seæam se kad su joj svi kenjali Što se udala za obojenog momka iz komšiluka.
Eu ainda lembro como meteram o pau na Annette... por casar com o "moreninho" da rua.
Moja mama je spavala sa Christianom pre nego što se udala za mog tatu.
Minha mãe dormiu com o Christian antes de se casar com meu pai.
Koliko èesto treba razgovarati s èovekom koji ostavi u drugom stanju tvoju majku pre nego što se udala za èoveka za kojeg si mislio da ti je otac?
Com que frequência deveria falar com um cara que engravida sua mãe e cai fora?
Boli me briga što se udala za dedu zbog novca, ili što je spavala sa Lukom.
Eu gosto dela. Não ligo se ela casou com meu avô por dinheiro ou transou com o Luke.
Sreli smo se u kuæi tvoje sestre, one što se udala za tu republikansku pièku.
Lembra-se de mim? Conhecemo-nos em casa da sua irmã, casada com o conas republicano.
Da speru sramotu što se udala za nemuslimana?
Um assassinato de honra porque ela se casou com um não-Muçulmano?
Da, kladim se da je Alis bila lepa devojka, pre nego što se udala za tebe..
Sim, aposto que a Alice era uma moça bem bonita antes de casar contigo.
Poznajem je od pre nego što se udala.
Bem, eu conhecia ela antes do seu casamento, acho.
Jedini zloèin moje žene je što se udala za pogrešnog èoveka.
O único crime da minha ex foi confiar no homem errado para ser seu marido.
Zbog toga što se udala za kretena.
Sobre o fato dela ter casado com um idiota!
Samo da je spavao s kraljicom prije nego što se udala.
Só que ele dormiu com a Rainha antes dela se casar.
Znate, kruži priča da je Lindzi bila u nekom erotskom filmu pre nego što se udala.
Tem um rumor de que Lyndsey estava em um pornô light antes de se casar.
A svojoj ženi želim zahvaliti što se udala za mene. Tako sam postao najsretniji èovjek na svijetu.
E gostaria de agradecer minha esposa, por se casar comigo e fazer de mim o homem mais abençoado do mundo.
Majka mi je bila novinar pre nego što se udala za mog oca.
Minha mãe era jornalista antes de casar com meu pai.
To što se udala za mene je bilo nešto najbolje što se ikada dogodilo toj ženi.
Coerção? Casar comigo foi a melhor coisa que já aconteceu a ela.
Prije dva dana mi je rekao kako je sretan što se udala.
Me disse há dois dias quão feliz estava desde que se casou.
Moja bivša je to uradila tako što se udala za èoveka s kim je njena majka bila u vezi.
Por exemplo, minha ex-mulher fez por casar com um homem que a mãe dela odiava.
Vince, što se udala do izvođača.
Vince, você é casado com uma artista.
Misliš da je znala da joj muž ðubre pre ili nakon što se udala?
Acha que ela descobriu que o marido era um idiota antes ou depois de casar com ele?
Zato što se udala za idiota.
Porque ela se casou com um idiota!
Tako je sreæna što se udala za tebe.
Hmm. Ela é tão sortuda de ser casada com você.
Pre nego što se udala za vašeg prijatelja.
Antes de ela se casar com seu amigo.
Bili su prijatelji pre nego što se udala za mog tatu.
Eram amigos antes dela se casar com meu pai.
Hej, Al, jesi li ikada dobiti hladne noge prije nego što se udala?
Al, ficou com medo antes de se casar?
Drago mi je što se udala za tebe.
Estou tão feliz que ela se casou com você.
Znam to zato što je jedino požalila što se udala za mene.
Eu sei disso, pois ela só se arrependeu de casar comigo.
Mama je rekla da maltene žali što se udala za njega.
E minha mãe disse que se arrepende de ter casado com ele. Está ótimo.
Moja supruga æe zažaliti što se udala za mene. –Tvoja žena zaslužuje bolje.
Minha esposa se arrependerá de ter se casado comigo. Sua esposa merece mais que isso.
1.4492058753967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?